Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis
Effective communication between doctors and patients is important for providing quality healthcare. However, linguistic barriers can significantly affect doctor-patient communication leading to misunderstandings and misdiagnoses. This research paper presents a comprehensive review of the linguistic barriers encountered in doctor-patient communication, especially in Pashtoon society and the factors responsible for these linguistic barriers. For this purpose, a basic quantitative study was conducted at Mardan Medical Complex (MMC) hospital, KPK, Pakistan. Data was collected through questionnaires. Statistical analysis was done by putting the collected data into SPSS software. Through study, different findings were identified presenting different causes of linguistic barriers in communication between doctors and patients: namely different first languages of doctors and patients, different cultural backgrounds, Illiteracy of patients, opposite gender, and fear of patients, etc. It is also recommended that culturally sensitive programs should be incorporated into the medical education system to increase healthcare providers' understanding of Pashtoon society.
-
Doctor, Patient, Communication Problems
-
(1) Sumbal Imran
MPhil Scholar, Department of English, Abdul Wali Khan University, Mardan, KP, Pakistan.
(2) Syeda Faryal
MPhil Scholar, Department of English, Abdul Wali Khan University, Mardan, KP, Pakistan.
(3) Sumaira Rauf
MPhil Scholar, Department of English, Abdul Wali Khan University, Mardan, KP, Pakistan.
- Farahani, M. A., Sahragard, R., Carroll, J. K., & Mohammadi, E. (2011). Communication barriers to patient education in cardiac inpatient care: A qualitative study of multiple perspectives. International Journal of Nursing Practice, 17(3), 322-328. https://doi.org/10.1111/j.1440- 172X.2011.01940.x
- Ha, J. F., & Longnecker, N. (2010). Doctor-patient Communication: A review. Ochsner Journal, 10(1), 38-43
- Harmsen, J. H., Bernsen, R. R., Bruijnzeels, M. M., & Meeuwesen, L. L. (2008). Patients’ evaluation of the quality of care in general practice: what are the cultural and linguistic barriers? Patient Education and Counseling, 72(1), 155162. https://doi.org/10.1016/j.pec.2008.03.018
- Hussey N. (2012). The language barrier: the overlooked challenge to equitable health care. S Afr Heal Rev. 189–95
- Kale, E., & Syed, H. R. (2010). Language barriers and the use of interpreters in the public health services. A questionnaire-based survey. Patient Education and C. https://doi.org/10.1016/j.pec.2010.05.002
- Lesch, H. M. (2007). Plain language for interpreting in consulting rooms. Curationis. 30(4), 73–8. https://doi.org/10.4102/curationis.v30i4.1119
- Rani, K. U. (2016). Communication barriers. Journal of English Language and Literature, 3(2), 74- 76.
- Vakil, K., Desse, T. A., Manias, E., Alzubaidi, H., Rasmussen, B., Holton, S., & Mc Namara, K. P. (2023). Patient-Centered Care Experiences of First-Generation, South Asian Migrants with Chronic Diseases Living in High-Income, Western Countries: Systematic Review. Patient preference and adherence, 281-298. https://doi.org/10.2147/PPA.S391340
- Van den Berg, V. L. (2016). Still lost in translation: language barriers in South. African health care remains. South African Family Practice, 58(6), 229-231. https://doi.org/10.1080/20786190.2016.1223795
- Woloshin, S., Bickell, N. A., Schwartz, L. M., Gany, F., & Welch, H. G. (1995). Language Barriers in Medicine in the United States. Jama, 273(9), 724-728. https://doi.org/10.1001/jama.274.9.683b
- Yeo, S. (2004). Language barriers and access to care. Annual Review of Nursing Research, 22, 59- 76.
Cite this article
-
APA : Imran, S., Faryal, S., & Rauf, S. (2023). Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis. Global Mass Communication Review, VIII(I), 22-36. https://doi.org/10.31703/gmcr.2023(VIII-I).03
-
CHICAGO : Imran, Sumbal, Syeda Faryal, and Sumaira Rauf. 2023. "Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis." Global Mass Communication Review, VIII (I): 22-36 doi: 10.31703/gmcr.2023(VIII-I).03
-
HARVARD : IMRAN, S., FARYAL, S. & RAUF, S. 2023. Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis. Global Mass Communication Review, VIII, 22-36.
-
MHRA : Imran, Sumbal, Syeda Faryal, and Sumaira Rauf. 2023. "Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis." Global Mass Communication Review, VIII: 22-36
-
MLA : Imran, Sumbal, Syeda Faryal, and Sumaira Rauf. "Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis." Global Mass Communication Review, VIII.I (2023): 22-36 Print.
-
OXFORD : Imran, Sumbal, Faryal, Syeda, and Rauf, Sumaira (2023), "Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis", Global Mass Communication Review, VIII (I), 22-36
-
TURABIAN : Imran, Sumbal, Syeda Faryal, and Sumaira Rauf. "Linguistic Barriers in Communication between Doctors and Patients: An Analysis." Global Mass Communication Review VIII, no. I (2023): 22-36. https://doi.org/10.31703/gmcr.2023(VIII-I).03